|
« Quel joli nom ! » : la réaction étonnante de Ryan Gosling quand il découvre la signification du mot « tancarville »... |
2
L’acteur canadien Ryan Gosling, à Londres, le 9 mars 2026. © EPA/NEIL HALL
Dans une vidéo tournée par Canal+, l’acteur canadien Ryan Gosling se prête à un petit jeu sur la langue française. Il a découvert l’existence du mot « tancarville », soit le nom d’une ville et d’un pont de Normandie qui est aussi un synonyme d’étendoir à linge.
Pour la superstar Ryan Gosling, la découverte de la langue française débute par les mots les plus… Franchouillards. L’acteur canadien, en pleine promotion de son dernier film « Projet dernière chance », a fait parler de lui lors de son passage en France.
Dans une vidéo réalisée par Canal+ et diffusée sur ses réseaux sociaux, il se prête à un petit jeu. Il doit deviner si les mots qu’on lui propose sont issus d’un langage imaginaire ou bien de la langue de Molière.
Lire aussi : ENTRETIEN. Ryan Gosling dans « Projet Dernière chance » : « L’homme est capable de réaliser l’impossible »
Le fou rire de Ryan Gosling
Les Normandes et les Normands ont donc pu découvrir que le mot tancarville
était soumis au jugement du Canadien. Soit le nom d’une petite commune de Normandie qui désigne aussi le pont qui relie l’Eure et la Seine-Maritime, enjambant la Seine.
La construction du pont de Tancarville a débuté fin 1955 et s’est achevée en 1959. Archives Ouest-France
Lire aussi : Dans quelles régions françaises dit-on tancarville
, étendoir
ou séchoir
?
Une entreprise qui commercialisait des étendoirs à linge en métal a repris le terme pour dénommer son produit, qui ressemble à l’édifice. Dans le nord et l’ouest de la France, ce mot est resté dans le langage courant.
Pas de quoi perturber la célébrité : French
, répond-il tout de go à la devinette. C’est un étendoir
, lui explique la journaliste. Ce qui provoque un fou rire de Ryan Gosling et cette réaction, un brin ironique, mais plutôt véridique : C’est un joli mot ! C’est un mot raffiné pour quelque chose qui ne l’est pas.
