|
Avernes-sous-Exmes: rendez-vous au Moulin des Noës ce dimanche... |
1
Le moulin sera ouvert au public le temps d’une journée. © Elodie Dardenne
À Avernes-sous-Exmes, l'ancienne maison de l'écrivain Léon Bazalgette, traducteur des auteurs américains Walt Whitman et Henry David Thoreau, est ouverte au public ce dimanche.
C’est un endroit coupé du monde. Une maison posée au cœur de la nature. Des sapins, des fougères et la Vie (le ruisseau) qui dégringole en flirtant avec les murs.
Le Moulin des Noës appartient aujourd’hui à Christiane Demumieux, professeure d’allemand parisienne à la retraite, et sa famille. Mais pendant trente ans, c’est Léon Bazalgette et sa compagne qui ont élu domicile ici. L’écrivain Léon Bazalgette a été le premier traducteur français des Américains, Walt Whitman et Henry David Thoreau. Deux monuments de la poésie et de la philosophie naturalistes et humanistes américaines qui ont inspiré les plus grands auteurs de la Beat Generation.
Ce « lieu singulier fait pour les amoureux de la solitude », Christiane Demumieux a décidé de l’ouvrir au grand public, dimanche. « Mon mari Jean-Pierre est décédé il y a 10 ans, il adorait ce lieu, il a bien travaillé avec cette maison. C’était un homme d’action qui avait besoin de changer les choses mais aussi un artiste, je voulais lui rendre hommage en même temps qu’à Bazalgette », raconte Christiane Demumieux.
Bien sûr, il y aura des lectures des traductions de Léon Bazalgette, mais aussi un concert d’Anne-Marie Hue-Concé et Anthony Chudeau. « Ce moulin c’est un médium, on le sent ici, sourit la propriétaire. C’est un lieu de pensée, de ressourcement. » Le temps d’une journée, il sera ouvert à tous.
Dimanche 2 octobre, à partir de 14 h, au Moulin des Noës, au lieu-dit les Noës, sur la route départementale 26. Entrée libre et gratuite.