|
« Il et elle, c’est bien » : Brigitte Macron critique l’ajout du pronom « iel » dans Le Robert4 |
1
Brigitte Macron ici en mars 2020. © Yoann Valat/AFP
En déplacement ce jeudi 28 novembre avec le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, Brigitte Macron a implicitement critiqué la décision du Robert d’intégrer le pronom non genré « iel ».
« Il y a deux pronoms, il et elle. La langue est si belle. Et deux pronoms, c’est bien. » Interrogé ce jeudi 18 novembre sur l’introduction dans le Robert du pronom non genré « iel », Brigitte Macron a pris position contre cette décision, à l’issue d’une visite dans un collège du XVe arrondissement de Paris à l’occasion de la Journée nationale de lutte contre le harcèlement scolaire.
L’épouse du président Emmanuel Macron y accompagnait le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer qui avait déjà dit tout le mal qu’il pensait du choix du Robert. Il a d’ailleurs réitéré ses critiques ce jeudi.
« Ne pas triturer la langue française »
« Le féminisme est une grande cause, mais ce n’est pas une cause qui justifie de triturer la langue française, par exemple, a-t-il expliqué. Il est très bon de féminiser les noms de professions, ce n’est pas quelque chose de difficile à faire et on le fait. »
En cliquant sur «Consulter», vous acceptez le dépôt de cookies par des services de réseaux sociaux tels que Twitter.
Jean-Michel Blanquer sur le pronom "iel": "On ne doit pas triturer la langue française, quelles que soient les causes" pic.twitter.com/sZUkfFUXUI
— BFMTV (@BFMTV) November 18, 2021
« En revanche, le point médian (utilisé dans l’écriture inclusive, ndlr), les choses qui sont des modifications inopinées de la langue française, ça n’est bon à aucun titre, y compris pour le sujet essentiel de mon point de vue qui est l’apprentissage des savoirs fondamentaux de la part de nos élèves », a-t-il jugé.
Jean-Michel Blanquer s’était déjà exprimé sur ce sujet mardi, apportant son soutien au député LREM François Jolivet, qui avait dénoncé l’entrée de ce mot dans le dictionnaire et avait écrit à ce sujet à l’Académie française, gardienne officielle de la langue française.
Le Robert se défend de tout militantisme
Les éditions Le Robert avaient défendu mercredi l’ajout de ce mot, permettant d’éviter une distinction de genre, à la version en ligne de leur dictionnaire.
Dans un communiqué publié sur le site internet du Robert, son directeur général, Charles Bimbenet, s’était défendu de tout militantisme, rappelant que « la mission du Robert est d’observer l’évolution d’une langue française en mouvement, diverse, et d’en rendre compte ».
Source : Maville.com
Il n'y a pas d' équivoque pour moi' ce n'est parceque Mme B Macron 'est une personne publique et la femme du président qu'elle n'a pas le droit au respect pour ce qu'elle est et pour sa vie privée à laquelle ellle a droit elle aussi tout comme le président. La politique c'est autre chose. Iel, ce n'est vraiment pas intéressant et le petit robert qu'il le veuille ou non sucite la polémique sur un parti pris politisé et est impliqué en l'ajoutant dans son dictionnaire. Faut-il accepter cette distinction de la non- distinction et lui faire une place dans la distinction . Le problème, c'est que le non genré n'est pas ce que les autres sont et ne trouve pas sa place dans la clarification de l'évolution naturelle de l'espèce humaine . Il se trouve dans la revendication qu'il place dans le champ intellectuel et politique. C'est compliqué et difficile à concevoir J'ai du mal à comprendre. iel est une assocation de genre qui en même temps veut être sa distinction non-genrée. Je n'arrive pas à me détacher du crocolionne et des histoires pour enfants.. Alpha-bêta.